Как учить английский язык по фильмам и сериалам на сайте Puzzle movies

Согласитесь, что учить английский язык гораздо увлекательнее по фильмам, чем ежедневно штудировать учебники со скучной грамматикой. Ведь не секрет, что большинство пользователей занимается через «не хочу». В итоге даже у самых замотивированных пропадает интерес к english.

Puzzle movies (введите промокод admitad2022 на скидку 20%) — это уникальный сервис, который предоставляет огромный выбор фильмов, сериалов и мультфильмов на английском языке в оригинале с двойными субтитрами.

Просматривание любимых видео делает самостоятельные занятия не только полезными, но и интересными. Вы находите интересный фильм по вашему настроению, уровню владения языком, включаете субтитры и наслаждаетесь просмотром. Через некоторое время незаметно для себя вы обязательно отметите прогресс.

Что такое Puzzle movies

Вы можете тренировать понимание речи на слух, пополнять словарный запас, изучать грамматику в простой и понятной форме, общаться с «коллегами по цеху» в комментариях.

1. На сайте есть три раздела для просмотра:

• Фильмы (более 3650 штук).
• Сериалы (около 600)
• Мультфильмы (свыше 360)

2. В зависимости от вашего уровня и настроения, вы можете задать необходимые фильтры для поиска:

• Акцент — Британский, Американский, Австралийский и др.
• Сложность — Для начинающих, Средняя, Очень сложная, Любая.
• Жанр — представлены все возможные на выбор.
• Год выпуска — есть даже фильмы до 1990 года.
• Возраст — представлены группы до 12, до 16, до 18, и выше 18.

Кроме этого, видео можно отфильтровать по популярности, по рейтингу, найти новые или более старые.

3. Если ваш уровень пока что невысок, вы можете включить русские или английские субтитры, или обе дорожки одновременно.

4. Выделив незнакомое слово или фразу в субтитрах, открывается небольшое окошко с переводом, транскрипцией, правильным звучанием и примерами употребления.

Тут же можно сразу занести его в личный словарь, кликнув по иконке «Добавить в словарь».

5. Все незнакомые фразы и слова, занесенные вами в словарь при просмотре, сохраняются в личном словаре для последующего повторения.

Интерфейс сайта очень простой, интуитивно понятный как для взрослых, так и для детей. Ежедневно добавляются новинки.

Стоимость подписки Puzzle Movies + промокод на скидку 20%

Купить доступ к сервису (промокод admitad2022 на скидку 20%) возможно на такие периоды:

• 6 месяцев — 1592 р (266 р/мес).
• 1 год — 2392 р (200 р/мес).
• 2 года — 3192 р (133 р/мес).

Оплатить можно банковской картой. К оплате принимаются не только рубли, но и другая валюта (USD, EUR, UAH, BYN и т.д.).

Если вы введете промокод admitad2022 (действует до 31.12.2022), то получите скидку 20% на все подписки.

А еще это отличный подарок для ваших родных и друзей! Купите подписку на любой из периодов и получите Подарочный сертификат по электронной почте.

Как правильно изучать английский язык по фильмам и сериалам

Для просмотра я выбрала новый мультфильм Luck 2022 года выпуска, среднего уровня сложности с американским акцентом.

Включаю обе дорожки с субтитрами.

В настройках (колесико в нижнем правом углу видео) задаю скорость воспроизведения 0.75 (немного медленнее, чем обычно).

Кроме этого, можно установить другие настройки:

• делать паузу при наведении на фразу;
• показывать в субтитрах предыдущую реплику;
• создавать паузу между фразами;
• показывать весь сценарий.

Теперь можно начать просмотр фильма. Чтобы обучение языку было максимально эффективным, используйте следующие рекомендации от профессионалов:

1. Если вы учили в школе English language, то русские субтитры вам не нужны. Они нужны людям с нулевым уровнем, чтобы они могли на начальных этапах сориентироваться в особенностях языка. С уровнем Pre-Intermediate (ниже среднего) используйте их только в том случае, если вы разбираете отдельный фрагмент или эпизод. Ваша цель — тренировать слух и восприятие, а русский текст вас будет отвлекать и расслаблять внимание.

2. Если вы не сильны в английском, выбирайте сериалы. Каждая серия длится в среднем по 15-20 мин, поэтому их просмотр вас не утомит. Кроме этого, в них задействованы одни и те же актеры со своей манерой произношения, интонацией, любимыми фразами. Это позволяет быстро привыкнуть к речи персонажей, вам останется учить только незнакомые слова и фразы. Один из наиболее удачных сериалов — американский Friends 1994 года выпуска.

3. Новичкам советуют начинать с мультфильмов, так как в них простые слова и короткие предложения.

4. Как правильно смотреть — три главных метода:

Первый

• Серию необходимо разбить на несколько сцен.
• Медленно просмотрите каждую сцену, незнакомые слова и фразы запишите в словарь.
• Теперь повторите просмотр каждого отдельного эпизода, подглядывая в тот список, который вы себе выписали.
• В следующий раз пересмотрите серию, только теперь реже подглядывая в словарь. При этом старайтесь мысленно вспоминать их значение.

Второй

• Просмотрите целиком и с удовольствием фильм (или серию) с английскими субтитрами.
• Затем медленно пересмотрите отдельный эпизод, более внимательно прислушиваясь к лексике. При этом не торопитесь заглядывать в переводчик, постарайтесь понять значение незнакомого слова из общего контекста (не только словесного, но еще и визуального — по выражению лица, позе, интонации). Только после этого можете себя проверить, заглянув в переводчик.

Третий

• Повторяйте отдельные фразы за актером по 3-7 раз. При этом обязательно нужно копировать его интонацию. Такой метод помогает улучшить произношение, запомнить некоторые сложные грамматические конструкции.

Выбирайте любой наиболее близкий вам метод из вышеперечисленных. А вот список видео, с которых можно начать новичку:

• Pocahontas
• Aladdin
• Harry Potter
• Friends
• The mentalist
• Runaway Bride («Сбежавшая невеста» с Джулией Робертс)
• Home Alone («Один дома»)

Отзывы о Puzzle movies

У площадки очень много пользователей, которые уже давно смотрят видео и обсуждают их в комментариях. Вот примеры некоторых из них:

Я давно планирую продолжить изучение английского языка, но постоянно откладываю. Понимаю, что это дело требует серьезного подхода и ежедневных усилий на собой. Идея Puzzle Movie мне понравилась, кажется все не так сложно, а наоборот — увлекательно и интересно. Поэтому я с удовольствием воспользуюсь такой возможностью.